-
1 renard argenté
-
2 renard
m1) лиса, лисицаrenard bleu — голубой песец••coudre la peau du renard à celle du lion — сочетать хитрость лисы с храбростью льваtirer au renard прост. — отлынивать; пропускать урокиun bon renard ne mange point les poules de son voisin посл. — всякая лисица у своей норы смирно живёт; плох тот вор, что около себя грабитen sa peau mourra le renard посл. — горбатого могила исправит2) лисий мех3) перен. разг. лиса, хитрецun fin renard, un vieux renard — старая лиса, старый плут4) шпик; доносчик5) штрейкбрехер; "жёлтый"6) щель, трещина ( дающая течь) -
3 renard
m1. лиси́ца, лиса́ ◄pl. ли-► (dim. лиси́чка ◄е►) ( l'espèce et la femelle); лис (mâle, surtout folk.);un renard bleu — голубо́й песе́ц; un terrier de renard — ли́сья нора́un renard argenté — чернобу́рая лиса́;
2. (fourrure) ли́сий мех ◄pl. -а'►, лиса́;un col de renard — ли́сий воротни́к
3. fig. лиса́, лис, хитре́ц ◄а►;un vieux renard — ста́р|ая лиса́, -ый плут, большо́й хитре́ц
-
4 renard gris (argenté)
1. LAT Urocyon cinereoargenteus Schreber2. RUS серая лисица f3. ENG (eastern) grey fox, Virginian fox4. DEU Festland-Graufuchs m5. FRA renard m gris (argenté)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > renard gris (argenté)
-
5 renard gris (argenté)
1. LAT Urocyon cinereoargenteus Schreber2. RUS серая лисица f3. ENG (eastern) grey fox, Virginian fox4. DEU Festland-Graufuchs m5. FRA renard m gris (argenté)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > renard gris (argenté)
-
6 лиса
-
7 черно-бурый
-
8 чернобурка
ж. разг. -
9 fox, eastern grey
1. LAT Urocyon cinereoargenteus Schreber2. RUS серая лисица f3. ENG (eastern) grey fox, Virginian fox4. DEU Festland-Graufuchs m5. FRA renard m gris (argenté)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > fox, eastern grey
-
10 fox, grey
1. LAT Urocyon cinereoargenteus Schreber2. RUS серая лисица f3. ENG (eastern) grey fox, Virginian fox4. DEU Festland-Graufuchs m5. FRA renard m gris (argenté) -
11 fox, Virginian
1. LAT Urocyon cinereoargenteus Schreber2. RUS серая лисица f3. ENG (eastern) grey fox, Virginian fox4. DEU Festland-Graufuchs m5. FRA renard m gris (argenté)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > fox, Virginian
-
12 Festland-Graufuchs
1. LAT Urocyon cinereoargenteus Schreber2. RUS серая лисица f3. ENG (eastern) grey fox, Virginian fox4. DEU Festland-Graufuchs m5. FRA renard m gris (argenté)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Festland-Graufuchs
-
13 Urocyon cinereoargenteus
1. LAT Urocyon cinereoargenteus Schreber2. RUS серая лисица f3. ENG (eastern) grey fox, Virginian fox4. DEU Festland-Graufuchs m5. FRA renard m gris (argenté)VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Urocyon cinereoargenteus
-
14 2319
1. LAT Urocyon cinereoargenteus Schreber2. RUS серая лисица f3. ENG (eastern) grey fox, Virginian fox4. DEU Festland-Graufuchs m5. FRA renard m gris (argenté) -
15 2319
1. LAT Urocyon cinereoargenteus Schreber2. RUS серая лисица f3. ENG (eastern) grey fox, Virginian fox4. DEU Festland-Graufuchs m5. FRA renard m gris (argenté) -
16 2319
1. LAT Urocyon cinereoargenteus Schreber2. RUS серая лисица f3. ENG (eastern) grey fox, Virginian fox4. DEU Festland-Graufuchs m5. FRA renard m gris (argenté)
См. также в других словарях:
Renard argenté — Renard gris Renard gris d Amérique … Wikipédia en Français
Foxy Le Renard Argenté — Ce personnage fait partie de l univers du manga One Piece. Foxy est un pirate, grand amateur du Davy Back Fight, un antique jeu pirate où les capitaines parient leurs équipage !Il a un ego assez surdimensionné : il est terrassé quand… … Wikipédia en Français
Foxy le renard argente — Foxy le renard argenté Ce personnage fait partie de l univers du manga One Piece. Foxy est un pirate, grand amateur du Davy Back Fight, un antique jeu pirate où les capitaines parient leurs équipage !Il a un ego assez surdimensionné :… … Wikipédia en Français
Foxy le renard argenté — Ce personnage fait partie de l univers du manga One Piece. Foxy est un pirate, grand amateur du Davy Back Fight, un antique jeu pirate où les capitaines parient leurs équipage !Il a un ego assez surdimensionné : il est terrassé quand… … Wikipédia en Français
renard — [ r(ə)nar ] n. m. • 1240 Renart n. pr.; du frq. Reginhart, nom donné à l animal dans « le Roman de Renart »; a éliminé goupil 1 ♦ Mammifère carnivore (canidés), aux oreilles droites, à la tête triangulaire assez effilée, à la queue touffue, au… … Encyclopédie Universelle
argenté — argenté, ée [ arʒɑ̃te ] adj. • 1458; de argenter I ♦ 1 ♦ Qui est recouvert d une couche d argent (⇒ argenture). Métal argenté. 2 ♦ Qui a la couleur, l éclat de l argent. Cheveux argentés. Gris argenté. 3 ♦ Vx ⇒ 1. argentin (2o). « Cette voix… … Encyclopédie Universelle
RENARD — n. m. Quadrupède carnassier, du genre Chien, à longue queue touffue. Les renards dévastent les basses cours. Le renard est connu pour être fort rusé. Le renard exhale une odeur fétide. Vieux renard. Renard noir. Renard argenté. La chasse aux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Argenté de Champagne — Argenté de Champagne … Wikipédia en Français
Argenté anglais — Espèce Lapin européen (Oryctolagus cuniculus) Région d’origine Région … Wikipédia en Français
Argenté de Saint Hubert — Espèce Lapin européen (Oryctolagus cuniculus) … Wikipédia en Français
Renard — Pour les articles homonymes, voir Renard (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Renard » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
